Image-plåtningen var kanske det stressigaste momentet. Budgeten var lagd för att fota i Nelly’s fotostudio men jag ville göra något mer. Så att agera modell, make-up artist, hårstylist och vanlig stylist, allt på en och samma gång var kaos. Det var ju så himla viktigt att det blev bra, det var ju min kollektion. Jag hittade en oöppnad restaurang i Stockholm, Lily’s Burger, som jag kände skulle vara helt perfekt! Några dagar senare gjordes plåtningen där av Alex och grymma Per Norberg som jag jobbat tidigare med.

Translate: The image-shoot was probably the most stressful part. The budget was set to cover a shoot in Nelly’s photo-studio but I wanted to do more than that. So, acting as model, make-up artist, hair stylist and regular stylist, all at the same time was chaos. It was my collection, it just had to turn out great. I found a not-yet-opened restaurant in Stockholm, Lily’s burger, that I immediately felt would be perfect. A couple days later it was shot there by Alex and awesome Per Norberg who I’ve worked with before.

Budgeten räckte inte till modeller, så jag tänkte, vad är mer äkta än att använda mina vänner? Dom ser ju ändå ut som modeller, haha!

Translate: The budget didn’t cover models so I thought, what’s realer than using my friends? Since they already look like models, haha!

Det blev fett i slutändan och jag är glad att jag valde att göra som jag gjorde. Jag är även sjukt tacksam över eran respons! Det här är min sista “Behind the collection”, så ifall jag har missat någon del får ni gärna fråga!

Translate: It all turned out awesome in the end and I’m happy with the decisions I made. I’m also deeply thankful for your response. This is my last “Behind the colletion”, so if I missed anything feel free to ask me!

Xx

Fanny

Top from Missguided / Platforms from Fanny Lyckman for Estradeur

Bland gäster som Daniel Adams-Ray och Agnes Carlsson är även Alex med på Petter’s nya platta. Ni kan lyssna på den här! (Spotify).

Today I was welcomed to shoe heaven… Jennie-Ellens office here in Stockholm.

Shades from Notme / Skirt and shoes from Zara / Shirt from Cubus / Bag from Celiné

I slutet av oktober/början av november började kollektionen ta form. Nu var passformen på de flesta plagg närmare slutresultatet och nu började även vissa plagg som inte höll måttet sorteras ut.

Translate: At the end of October/beginning of November, the collection was really starting to take shape. At this point, the pieces were closer to the finish-line and some of the pieces which didn’t cut the chase were dropped.

Det jobbigaste med att göra en kollektion är att behöva döda sina darlings. I slutändan brukar det visa sig att vissa av plaggen inte går att göra, alternativt blir för dyra. Den vita skinn-jackan hade tillexempel från början en annan idé över sig som tyvärr blev för dyr att göra. Istället valde jag qiultade partier som plan b. Här är jackan halv-färdig.

Translate: The hardest part with doing a collection is having to kill your darlings. In the end, it usually turns out that some of the garments can’t be made, or is too expensive. The white leatherjacket for example, had originally another a different idea that unfortunately was too expensive to make. Instead, I chose to make the quilted parts as a plan b. Here is the jacket half-finished. 

Åter igen pillade vi till passformen på de olika plaggen. Här är huvtröjan som sedan fick kortare skärning och mer vintage känsla, samt grövre snören.

Translate: Again we looked to fit the different garments. Here is the hoodie who got more cutting, more vintage feel, and thicker strings.

Det är inte själva designandet som tar lång tid, utan produktionen runt om. Men nu började plaggan närma sig sitt slutresultat. Efter den här perioden är det en ganska lång väntan på leverans. När jag sedan fått kläderna är det dags för image-plåtning. Det kommer i nästa post!

Translate: It’s not the designing itself that takes time, but the production surrounding it. At this point the clothes really was starting to closing in on the finish-line. After this period there is a long period of just waiting for the pieces to be delivered. When I finally get the clothes, it’s time for the image-shoot. Til then!

Amazing sweater from notme / shades from le specs

Första-proverna ser aldrig ut som man har tänkt sig, så för att slippa skicka plaggen fram och tillbaks åkte vi direkt till Hong Kong.

Translate: The first samples rarely match your expectations, so to avoid having to send the clothes back and forth we went straight to Hong Kong.

Väl i Hong Kong jobbade vi i ett team av 4. Det var jävligt ballt att ha folk runt om sig som jobbade för just min vision. Man får känna sig speciell samtidigt man jobbar för något som man drömt om.

Translate: Once in Hong Kong, we worked in a team of 4. It was awesome having people around working on my vision, something I’ve been dreaming about. 

Mycket av tiden går åt till passform. Om plagget ska se ut på ett speciellt sätt måste det sitta på ett speciellt sätt.

Translate: Much of the time is spent on fitting. If you want your piece to look a certain way, it needs to fit a certain way. 

Skorna gjorde jag med grymma Jennie-Ellen som då jobbade för Nelly. Hon är själv en helt fantastisk designer som jag ser upp till väldigt mycket. Och som ni ser fanns det en del att inspireras av inne på kontoret i Kina :)

Translate: Jennie-Ellen, who back then worked for Nelly, helped me with the shoes. She is a amazing designer herself that I look up to very much. And as you se below, there was a lot to be inspired by at the office in China :)

Efter en intensiv vecka i Hong Kong var det dags att flyga hem igen och invänta nästa prover. Fan vad roligt det var i Hong Kong!

Translate: After an intense week in Hong Kong, it was time to fly home again and wait for the second samples. Hong Kong was so fun!

@amandavaneffrink
@kimdolores
@monicahansen
@linushermansson
@josefinhagman
@thisisdog_
@duvetinte
@angelicaenglund
@senthu
@amandabodin
@tipsy90
@histeffi
@evelynelisabeth
@farismatcha
@feliciapaulina
@alexandrasah
@ioemilie
@camtunguyen

I often get the question what kind of make-up I use. These are my favorites. Lustre Drops is my latest addiction.